گزارش برگزاری نشست تخصصی «عصرانه پژوهشی» دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی

دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی، در تاریخ ۲۷ آبان ماه ۱۴۰۴ میزبان نشست تخصصی «عصرانه پژوهشی دانشکده ادبیات» با حضور جمع کثیری از اساتید، پژوهشگران، معاون محترم پژوهشی دانشگاه (دکتر ماندانا تیشه‌یار)، رئیس محترم بین‌الملل دانشگاه (دکتر پوریا عسکری)، معاونان پژوهشی دانشکده‌ها و مدیران دانشگاه (دکتر سعید انواری و دکتر حمیده عادلیان) بود. این رویداد علمی که با هدف ترویج مطالعات میان‌رشته‌ای و معرفی ظرفیت‌های علمی دانشکده ادبیات برگزار گردید، با برپایی نمایشگاهی از تألیفات اساتید و معرفی نشریات علمی دانشکده، فرصت مغتنمی برای نمایش دستاوردهای پژوهشی و ایجاد بسترهای نوین همکاری علمی فراهم آورد. برگزاری این نشست در راستای تحقق اهدافی شامل توسعه و ترویج مطالعات میان‌رشته‌ای در حوزه‌های زبان، ادبیات، ترجمه، فلسفه و تاریخ و معرفی توانمندی‌های پژوهشی گروه‌های آموزشی سیزده‌گانه دانشکده و ایجاد فضای مناسب برای همکاری‌های علمی و پژوهشی صورت پذیرفت.

در خلال این مراسم، ویژگی‌های برجسته دانشکده ادبیات در قالب ارائه‌های متعدد توسط مدیران محترم گروه‌‌های آموزشی به نمایش گذاشته شد. تنوع زبانی و فرهنگی به عنوان یکی از نقاط قوت ممتاز دانشکده ادبیات مورد توجه قرار گرفت، به طوری که این دانشکده با دارا بودن گروه‌های آموزشی متعدد در حوزه‌های زبانی مختلف از جمله ادبیات فارسی، انگلیسی، فرانسه، اسپانیایی، روسی، آلمانی، ترکی استانبولی، چینی، عربی و دیگر زبان‌ها، توانسته است پل ارتباطی مؤثری با تمدن‌های مختلف جهانی ایجاد نماید. رویکرد میان‌رشته‌ای از دیگر محورهای مورد تأکید در این نشست بود. ارائه‌های متعدد نشان داد که مطالعات زبان و ادبیات در این دانشکده با حوزه‌های علمی مختلفی از جمله فلسفه، علوم شناختی، روابط بین‌الملل و فناوری‌های نوین تلفیق شده و رویکردی نوین در پژوهش‌های علوم انسانی ایجاد کرده است. کاربردی‌سازی پژوهش‌ها از دیگر ویژگی‌های برجسته‌ای بود که در این نشست مورد توجه قرار گرفت. دانشکده از طریق اجرای طرح‌های ملی ترجمه، همکاری با آزمایشگاه‌های علوم شناختی و مشارکت در پروژه‌های بین‌المللی، گام‌های مؤثری در جهت پاسخگویی به نیازهای واقعی جامعه برداشته است. علاوه بر این، نوآوری در پژوهش به عنوان محور چهارم مورد تأکید قرار گرفت. فعالیت‌های نوآورانه در حوزه‌هایی همچون زبان‌شناسی رایانشی، مطالعات ترجمه بین‌رسانه‌ای و تحلیل پیکره‌های زبانی با بهره‌گیری از هوش مصنوعی، جایگاه ویژه‌ای برای دانشکده در عرصه پژوهش‌های نوین ایجاد کرده است.

در بخشی از این نشست، میزبانی دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی در دور بعدی این نشست‌ها در دو ماه آینده و همچنین برگزاری مراسم هفته پژوهش دانشگاه در ماه آینده از جمله برنامه‌های پیش‌رو اعلام گردید. این نشست علمی فرصت ارزشمندی برای نمایش توانمندی‌های علمی و پژوهشی دانشکده ادبیات و ایجاد زمینه برای همکاری‌های آینده بود. تبادل نظرهای صورت گرفته در این گردهمایی، افق‌های جدیدی برای توسعه پژوهش‌های میان‌رشته‌ای گشوده و زمینه‌ساز همکاری‌های علمی گسترده‌تر در آینده خواهد بود.

در پایان، از معاونت محترم پژوهشی دانشگاه، سرکار خانم دکتر ماندانا تیشه‌یار، هیأت رئیسه دانشکده ادبیات، مدیران گروه‌های آموزشی و کلیه دست‌اندرکاران برگزاری این رویداد علمی تقدیر و تشکر به عمل آمد.

معاونت پژوهشی دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی